Před odevzdáním jakéhokoli textu je nutné projít si pravopis a stylistiku. Ruční kontrola je zdlouhavá a snadno při ní přehlédnete chyby, které jste sami napsali. Nástroje umělé inteligence dnes zvládají češtinu na solidní úrovni a dokážou odhalit překlepy, chybějící čárky i neobratné formulace. Nejde o náhradu korektora, ale o první filtr, který vám ušetří čas a nervy.

Základem je vhodně zadaný prompt. Čím konkrétněji popíšete, co má AI hledat, tím lepší výsledek dostanete. Můžete požádat o kontrolu shody přísudku s podmětem, interpunkce ve souvětí nebo třeba nadbytečných anglicismů. Pokud si nejste jistí, jak prompt správně sestavit, pomůže vám podrobný návod na psaní promptů pro ChatGPT, který krok za krokem vysvětluje, jak formulovat požadavky, aby výstup dával smysl. Vyhnete se tak situaci, kdy model vrátí obecné rady místo konkrétních úprav.

Při kontrole stylistiky se osvědčilo zadávat text po odstavcích. AI lépe udrží kontext a vy můžete jednotlivé návrhy rovnou přijmout nebo odmítnout. U delších dokumentů je vhodné nejprve nechat zkontrolovat pravopis a teprve potom řešit styl. Míchání obojího najednou vede k nepřehledným výstupům. Stejně tak platí, že žádný nástroj nerozpozná odborný termín, který sám nezná – u specializovaných textů proto počítejte s ručním zásahem.

Výsledek berte jako podklad, ne jako hotovou věc. AI občas navrhne změnu, která význam posune jinam, nebo opraví něco, co bylo správně. Vždy si proto výstup přečtěte s odstupem a porovnejte s původní verzí. Kombinace rychlé automatické kontroly a lidského úsudku je v praxi nejspolehlivější cestou, jak dostat český text do použitelné podoby bez zbytečného zdržení.